Con la tecnología de Google Traductor

26, marzo 2023 - 14:18

┃ Álvaro Zaldaña

¿Neta Jaime Camil?: Las criticas al mexicano por entonar el Himno de Estados Unidos en Nascar. | Foto: Captura

Una gran sorpresa se llevaron varios aficionados a la NASCAR Cup Series este domingo, pues cuando sintonizaron la ceremonia protocolaria previa al inicio del EchoPark Automotive Grand Prix en Austin, Texas, encontraron que el actor mexicano Jaime Camil fue el encargado de interpretar el Himno nacional de los Estados Unidos. Algo que hizo arquear la ceja a más de uno.

Te recomendamos: Daniel Suárez saldrá quinto en el Echopark Automotive Grand Prix de Austin

Por supuesto, esto no pasó desapercibido en las redes sociales donde aparecieron distintos comentarios: los que destacaron la participación del actor, los que los criticaron y, claro, los que simplemente no entendían por qué se dio esta situación.

Los usuarios mexicanos fueron los que principalmente se hicieron presentes en la tendencia dentro de Twitter, con cosas como “ver a Jaime Camil cantar el Himno gringo es lo más ‘random’ que he visto en mi vida”, “¿Jaime Camil en NASCAR?”, “sal de ahí Jaime, esa no es tu familia” y “no sé qué pensar de esto” son algunos de los ejemplos.

Por otro lado, también hubo reacción por parte de los propios estadounidenses que, mientras algunos apoyaron y se sorprendieron con la potencia vocal del mexicano, otros criticaron su aparición al señalar que “no es posible que si la carrera es en Texas, Jaime Camil cante el Himno”.

Otros usuarios reclamaron a la organización con cierto enojo, pues aseguran que Camil se equivocó en una parte de la letra al cambiar “at the twilight’s last gleaming?” (¿En el último resplandor del crepúsculo?), por “at the skylight’s last gleaming” (¿En el último resplandor del tragaluz?).

Tal vez te interese: ¿Quién es Daniel Suárez? El primer mexicano en ganar Nascar 

No es la primera vez que Camil interpreta el himno de Estados Unidos en un evento deportivo de prestigio, pues de hecho es la sexta vez que lo hace con tres presentaciones en el Dodgers Stadium, casa de Los Ángeles Dodgers de la MLB, además dos veces más en la casa del LAFC de la MLS donde juega Carlos Vela.

Recibe vía WhatsApp todas nuestras noticias deportivas, manda la palabra ALTA en este enlace