LAS VEGAS (AP).- Voces entrecortadas por la emoción, sonrisas de felicidad, recuerdos y anécdotas memorables, condimentaron la noche del miércoles la entrega de premios honoríficos especiales de la Academia Latina de la Grabación (Grammy Latino) a más de una decena de luminarias cuyas carreras han trascendido sus países de origen y han dejado una huella en la cultura iberoamericana.

El cubano Willy Chirino, el mexicano César Costa, el portugués Carlos Do Carmo, el Dúo Dinámico de los españoles Ramón Arcusa y Manuel de la Calva, el quinteto angelino Los Lobos, la argentina Valeria Lynch y el brasileño Ney Matogrosso, fueron reconocidos con el Premio a la Excelencia Musical en una ceremonia a la que acudieron varios centenares de invitados especiales en el Hollywood Theatre del MGM Grand Hotel and Casino.

Aunque fue el único ausente debido a su avanzada edad, el maestro venezolano Juan Vicente Torrealba, de 97 años, fue honrado con el premio del Consejo Directivo de la Academia, junto al ejecutivo de la industria de la música André Midani.

“Van pasando los años y no me deja de sorprender la calidad y cantidad del talento”, dijo al iniciar la gala Gabriel Abaroa Jr., presidente de la Academia. “Hoy tenemos homenajeados muy especiales porque sus obras son legados para la cultura latina”.

La gala, que se realizó en el anfiteatro aledaño a un casino, comenzó con los premios del Consejo Directivo y prosiguiÌ3 con los de la Excelencia.

Cada uno de los homenajeados fue llamado al escenario tras la proyección, en una pantalla gigante, de un video en el que se recorrió su carrera artística. La audiencia, en su mayor parte integrada por artistas y miembros de la Academia, permaneció en silencio escuchando atentamente cada una de las presentaciones.

La ceremonia de los premios especiales se realizó apenas unas horas antes de una cena en homenaje a Joan Manuel Serrat como Persona del Año.

Los ganadores del Premio a la Excelencia Musical son escogidos en una votación del Consejo Directivo de la Academia teniendo en cuenta las “contribuciones creativas de excepcional importancia artística” en el campo de la grabación que realizaron durante sus carreras. Los ganadores del Premio del Consejo Directivo, también elegidos en una votación del consejo, son personas que durante sus carreras musicales han realizado importantes contribuciones en el campo de la grabación, pero excluyendo interpretaciones. (Fotos: AP)