Con la tecnología de Google Traductor

Mira

8, mayo 2023 - 20:38

┃ José Ángel Rueda

El Milan es uno de los equipos historicos del futbol italiano / Foto: @acmilan

La música y el futbol suelen llevarse bien. Por décadas, un buen número de canciones populares se han convertido en himnos de algunos equipos. Aunque el caso más popular es el You never walk alone, de los Beatles y el Liverpool, en el AC Milan buscan hacer lo mismo con el tema “Sarà perché ti amo”, de la legendaria banda Ricchi e Poveri.

TAL VEZ TE INTERESE: ¿San Siro o Giuseppe Meazza? El origen del estadio del Milan y el Inter

En las redes sociales abundan los videos en los que los aficionados al equipo rossoneri cantan a todo pulmón un extracto de la popular canción. Las gradas repletas del San Siro de pronto se unen para dar vida a un momento lleno de pasión por el AC Milan, y de paso, dejar claro su odio a la Juventus, club con el cual han desarrollado una importante rivalidad.

Según algunas versiones, el canto lleva más de una década entre la afición rossonera, aunque existe la creencia de que la primera vez que se utilizó la tonada en un estadio fue con los aficionados del Inter, quienes le dedicaron el cántico a su goleador Adriano.
“Che confusione, sarà perché tifiamo. E’ uma emozione che sale piano piano. Stringimi forte e stammi più vicino. E chi no salta è un porco juventino“, se escucha en el recinto. “Es un lío, será porque animamos. Es una emoción que va subiendo lentamente. Abrázame fuerte y mantente cerca de mí. Y el que no salta es un cerdo de la Juventus”, si se traduce al español.

La mezcla de dos pasiones ha popularizado el canto. Por una parte, el fervor futbolero por el equipo rossonero, uno de los más importantes del mundo. Por otro lado, la canción que vio la luz a principios de la década de los ochenta, como parte del disco “E penso a te”.

VIEJOS CONOCIDOS

La canción del grupo italiano se convirtió en todo un éxito de la época, con su estilo que combinaba el pop y los sonidos electrónicos. En México y en general en latinoamérica, la versión en castellano “Será porque te amo” se popularizó en la voz de Chayanne, cuando formaba parte de los “Chicos de Puerto Rico”, el grupo en el que comenzó su carrera como cantante.

TAL VEZ TE INTERESE: Champions League: La última vez que Milán jugó una semifinal, ¿cómo era el mundo del futbol?


El ritmo pegajoso de la melodía y la letra repleta de romanticismo se ganaron un lugar en el corazón de la gente, sin saber que décadas después, la tonada se convertiría en todo un himno del segundo equipo más ganador de la Champions League.

Recibe vía WhatsApp todas nuestras noticias deportivas, manda la palabra ALTA en este enlace