Con la tecnología de Google Traductor

Mira

7, mayo 2022 - 19:12

┃ ESTO en línea

cinturon

ESTO EN LINEA

FOTO: CORTESÍA CMB

Uno de los cinturones que estará en disputa en el combate entre Saúl “Canelo” Álvarez y el ruso Dmitry Bivol fue intervenido por el Taller Jacobo y María Ángeles y cuenta con colores que hacen referencia a los colores de Oaxaca.

TE GUSTARÍA:  ‘Canelo’ Álvarez: La escandalosa cifra millonaria que alcanzaría en el 2022

Dentro de cada dintel, se encuentran símbolos como la hormiga (trabajo y dedicación), el sol (la esperanza), la semilla (fertilidad), la casa (protección), pescado (respeto a la familia) y el cascabel del máximo poder que es el símbolo de reconocimiento para un guerrero.

La hebilla de este cinturón tiene la leyenda “Xquenda ni hrucá lú” que en el zapoteco istmeño significa “Hombre valiente”, lo que alusión a los boxeadores que contienden en el ring y aspiran a convertirse en leyendas del pugilismo.

Como agregado, esta frase va flanqueada por los tres animales de máximo poder dentro de la cultura zapoteca: el jaguar representa a un combatiente; el águila, que evoca el poder
visual; y por último, la serpiente que es el símbolo del inframundo.

“Nuevamente las manos de las y los artesanos oaxaqueños ponen en alto el nombre de nuestro estado y de todo México. Los maestros Jacobo y María
Ángeles, junto con la gente talentosa que trabaja en su taller, han contribuido mucho para que cada vez haya más de Oaxaca en el mundo”, expresó el gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat.

Esta obra fue pedida por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), que desde 2017 trabaja con diversos artistas para que sus creaciones sirvan como un galardón a los combatientes del ring durante las peleas disputadas en conmemoración al 5 de mayo y el 16 de septiembre./

?NUEVO PODCAST ?