Con la tecnología de Google Traductor

Mira

26, noviembre 2015 - 20:12

┃ ESTO

Ashton Eaton

MONTECARLO (DPA).- El estadounidense Ashton Eaton y la etíope Genzebe Dibaba, fueron elegidos como los mejores atletas del año por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF).

Eaton se convirtió en el primer decatleta en obtener el premio al superar en la votación al astro jamaiquino Usain Bolt, cinco veces ganador de la distinción, y a su compatriota Christian Taylor, especialista en el triple salto.

El estadounidense brilló en los Mundiales de Beijing, donde conquistó la medalla de oro y marca del mundo con una espectacular puntuación de 9.045.
Dibaba mejoró su marca mundial en los 1.500 metros en Mónaco, con una nueva plusmarca de 3’50’’07, y luego obtuvo la medalla de oro en la especialidad en los

Mundiales de China, donde además logró un bronce en los 5.000.

La etíope derrotó en la elección femenina a la sprinter holandesa Daphne Schippers y a la lanzadora de martillo polaca Anita Wlodarczyk.

La elección se iba a realizar originalmente el 28 del presente durante la gala de la IAAF de Montecarlo, pero la cita fue cancelada debido a las investigaciones por corrupción que salpican al ex presidente de la entidad, Lamine Diack y al escándalo de doping en el atletismo ruso.

Por ese motivo, los resultados fueron anunciados en conferencia de prensa en Montecarlo, así como en el sitio web de la IAAF y en las redes sociales. La entrega de los premios a los atletas se realizará en una fecha aún por determinar.

“Quisiera recibir este premio en representación de todos los atletas que aman lo que hacen”, fue citado Eaton en un comunicado.

“Es un honor ser considerado el ‘artista’ del año, pero no derroté ni a Usain (Bolt) ni a Christian (Taylor). Mi trabajo es simplemente diferente. Ellos son de los más talentosos artistas de todos los tiempos. Es un halago estar entre ellos”, añadió el estadounidense.

Dibaba también se mostró agradecida por la distinción y elogió a sus competidoras. “He tenido una gran temporada, realmente disfruté la competición. Quisiera saludar a Dafne Schippers y Anita Wlodarczyk, que han estado increíbles todo el año. Tal vez el año próximo tengan su posibilidad”.

El año pasado, los distinguidos fueron el pertiguista francés Renaud Lavillenie y la neozelandesa Valerie Adams, especialista en lanzamiento de peso.